مجموعة عناصر الأجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي كذلك بأن تتضمن جميع العقود المحددة المدة في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر مجموعة عناصر الأجر الموصى بها في هذا التقرير.
   委员会还建议，在不带家属工作地点的所有定期合同中都包括本报告所建议的整套待遇。
2. ومن دواعي الأسف أن يكون الموظفون المكلفون بالعمل في هذه المراكز هم الأقل حظا من حيث مجموعة عناصر الأجر التي تقدمها المنظمة.
   不幸的是，分配到那些工作地点的工作人员却因本组织提供的整套报酬办法而处于最不利境地。
3. وتبلغ قيمة مجموعة عناصر الأجر نحو 88 في المائة من قيمة ما تدفعه المنظمات الأخرى لموظفي الفئة الفنية المعينين دوليا العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
   该套待遇总额约为其它组织支付给国际征聘专业工作人员在不带家属工作地点报酬的88％。
4. وتقل مجموعة عناصر الأجر لموظفي البعثات عن تلك التي للموظفين الميدانيين في وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في نفس الموقع بنسبة تتراوح بين 30 و 40 في المائة.
   特派团工作人员的整套报酬办法比在同一地点的联合国机构、基金和方案外勤人员低30至40%。
5. وأُبلغت اللجنة بأن الدول الأعضاء قد أظهرت تأييدها لاستعراض مجموعة عناصر الأجر في النظام الموحد الذي كانت اللجنة قد أدرجته في برنامج عملها لفترة السنتين 2013-2014.
   委员会获悉，会员国已表示支持审查共同制度整套报酬办法，委员会已将其列入2013-2014年工作方案。