مجموعة الخمسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نرحب بسري ﻻنكا التي أصبحت العضو السابع عشر في مجموعة الخمسة عشر، ونحن على اقتناع بأنها ستقدم إسهاما جليﻻ في دعم إنجاز أهدافنا وعملنا في المستقبل.
   我们欢迎斯里兰卡成为十五国集团的第十七个成员,并相信该国将大有助于促使我们的各项目标和未来的工作取得更大的成就。
2. وما يسمى باقتراح مجموعة الخمسة الصغار بشأن أساليب عمل المجلس له ميزة كبيرة في التركيز على أهم الاقتراحات وإنشاء نهج متسق لذلك الجزء من الإصلاح.
   关于安理会工作方法的所谓小五集团建议，其优点是把最大的多数相关建议集中起来，并对那个方面的改革创立一种前后连贯的做法。
3. وإلى حد كبير جدا، تندرج اقتراحات مجموعة الخمسة في اقتراح مجموعة الأربعة، ولكن بينما هناك توافق في الآراء بشأن المضمون، لا تزال لدينا شكوك فيما يتعلق بالإجراء.
   在很大程度上，小五集团的各项建议也包含在四国集团建议中。 但是，虽然这些建议在实质上是相融通的，但我们对程序问题持有疑问。
4. وذكر رئيس اللجنة أنه على الرغم من أن اللجنة تأخذ في الاعتبار المحادثات الجارية بين مجموعة الخمسة زائدا واحدا وجمهورية إيران الإسلامية في أعقاب وضع خطة العمل المشتركة، لا يزال عمل كل من اللجنة وفريق الخبراء دون تغيير في عام 2014.
   他说，尽管委员会注意到五加一小组和伊朗伊斯兰共和国在联合行动计划出台后一直在进行会谈，但2014年委员会和专家小组的工作保持不变。
5. وخلال ما يقارب الخمس سنوات لوجودها، عملت مجموعة الخمسة الصغار مع المجلس بشكل بناء وسعت إلى تعزيز شرعيته وفعاليته، وفقا لما تقرر في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
   在 " 五小国集团 " 存在的将近五年里，它与安理会进行了建设性的交往，并努力根据2005年世界首脑会议的决定增进安理会的合法性和效率。