مجموعة أصدقاء الأمين العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار، المذكورة في الفقرة 28 من القرار، هي منتدى تشاوري أنشأه الأمين العام دعما لتنفيذ ولاية المساعي الحميدة الموكلة إليه.
   经询，咨询委员会获悉，决议第28段提及的缅甸问题秘书长之友小组是秘书长为支持执行其斡旋任务而设立的一个协商论坛。
2. وفي ظل ذلك، وبالتشاور مع مجموعة أصدقاء الأمين العام وممثلتي الخاصة، عرض الاتحاد الروسي تسهيل عقد اجتماع في موسكو مع إنري يرجينيا، رئيس الوزراء الفعلي لأبخازيا.
   有鉴于此，俄罗斯联邦在同秘书长之友小组和我的特别代表磋商后，提出在莫斯科安排一次让阿布哈兹事实上的总理安里·叶尔格尼亚参加的会议。
3. وبموجب هذا القرار، قررت منظمة الدول الأمريكية قبول دعوة حكومة هايتي وإيفاد بعثة يرأسها الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية وتضم ممثلين عن مجموعة أصدقاء الأمين العام للأمم المتحدة.
   在这项决议中，美洲国家组织决定，接受海地政府的邀请，派遣一个由美洲国家组织秘书长率领的特派团，成员包括海地问题联合国秘书长之友小组的一名代表。
4. وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الأمين العام ومستشاره الخاص أيضا التعامل بشكل وثيق مع الدول الأعضاء المعنية، بما فيها البلدان المجاورة والمانحة، وأعضاء مجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار، بشأن إيجاد أساليب مشتركة للنهوض بجهود المساعي الحميدة.
   秘书长及其特别顾问继续与包括区域各国、捐助国以及缅甸问题秘书长之友小组成员在内的有关会员国密切接触，探讨推进斡旋工作的方式。
5. تيسير عقد مجموعة أصدقاء الأمين العام 7 اجتماعات رفيعة المستوى خارج جورجيا برئاسة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وتيسير المشاركة فيها إلى جانب طرفي النزاع، وذلك كجزء من عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة
   在联合国牵头的和平进程中，协助和参加在格鲁吉亚境外举行的7次冲突双方参加的秘书长之友小组高级别会议，由主管维持和平行动副秘书长主持