مجلس وزراء الداخلية العرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردف قائلا إن البحرين تقوم على الصعيد الإقليمي بتنسيق أنشطتها مع البلدان الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربي، وكذلك مع البلدان العربية عن طريق مجلس وزراء الداخلية العرب في جامعة الدول العربية.
   在区域一级，巴林与海湾合作委员会的成员国一道协调活动以及通过阿拉伯国家联盟的阿拉伯内务部长理事会与阿拉伯国家协调活动。
2. يعطي مجلس وزراء الداخلية العرب الجانب الإعلامي الذي يهدف إلى التوعية في مكافحة الإرهاب أهمية بالغة نظرا للدور الكبير الذي تلعبه التوعية الإعلامية في مواجهة هذه الظاهرة الخطيرة.
   阿拉伯内政部长理事会高度重视关于向公众宣传反恐斗争的新闻活动，因为这些活动对于旨在打击恐怖主义这种严重现象的工作发挥决定性作用。
3. ولعل مجلس وزراء الداخلية العرب كان من أول من تبنى اتفاقية عربية لمكافحة الإرهاب صادق عليها مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب عام 1998م.
   阿拉伯国家内政部长理事会也许是先驱之一，率先通过了《阿拉伯打击恐怖主义公约》，1998年，阿拉伯国家内政部长理事会和阿拉伯国家司法部长理事会都批准了这一公约。
4. ولذلك، أوصى الاجتماع بأن تواصل المنظمات الاقليمية ودون الاقليمية عملها النشط على تعزيز ذلك التعاون، باشراك مجلس وزراء الداخلية العرب ومجلس وزراء العدل العرب وجامعة الدول العربية، وتنسيقها الوثيق مع سائر المنظمات الدولية الناشطة في هذا الميدان.
   因此，会议建议，区域和分区域组织在阿拉伯国家联盟阿拉伯内政部长理事会和阿拉伯司法部长理事会的参与下，继续积极促进此类合作，并与这一领域其他国际组织密切协调。
5. واصل مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة التعاون الوثيق والتنسيق الفعﱠال في مجالي مكافحة المخدرات ومنع الجريمة مع جامعة الدول العربية ومع مؤسساتها المتخصصة وهي مجلس وزراء الداخلية العرب وأكاديمية نايف العربية للعلوم اﻷمنية.
   药物管制和预防犯罪办事处(药管办事处)继续在药物管制和预防犯罪领域与阿拉伯联盟及其专门机构(即阿拉伯国家内政部长理事会和奈夫阿拉伯治安学院)保持密切的合作和有效的协调。