مجلس مشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورافق رئيس جنوب السودان خلال زيارته عدد من أعضاء اتحاد أصحاب الأعمال ورجال الأعمال من جنوب السودان، ووُقعت مذكرة تفاهم لإنشاء مجلس مشترك لرجال الأعمال بين البلدين.
   随同南苏丹总统出访的有南苏丹雇主联合会的部分成员和企业家，访问期间双方签署了关于设立两国企业家联合委员会的谅解备忘录。
2. بيد أنه يجرى، بناء على تعليمات من مكتب رئيس الجمهورية، اتخاذ خطوات ترمي، كإجراء مؤقت، إلى إنشاء وكالة تتخذ شكل مجلس مشترك بين الوزارات يكون مقره في وزارة المالية.
   但根据总统办公室的指示，正在采取步骤建立一个机构（这是一项临时措施），该机构将采取设在财政部的一个部际委员会的形式。
3. وفي أحد البلدان، أُنشئ مجلس مشترك بين الوكالات لتلافي هذا المشكل، غير أن بعض المندوبين شككوا في إمكان إنشاء مؤسسات مركزية لدعم جميع جوانب تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   有一个国家已经成立了机构向委员会以避免这一问题，但是一些代表对创建全方位支助中小型企业发展的中央机构是否可行表示怀疑。
4. وفي هذا الصدد، يدعو الاتفاق، باعتبار ذلك وسيلة نحو تحقيق مزيد من الشفافية وتنسيق الجهود، إلى إقامة مجلس مشترك للتنسيق والرصد تكون رئاسته مشتركة بين حكومة أفغانستان والأمم المتحدة.
   在这方面，《契约》呼吁建立联合协调和监测委员会，由阿富汗政府和联合国共同领导，作为进一步实现透明和协调种种努力的手段。
5. إنشاء مجلس مشترك بين الوزارات يتألف من موظفي شؤون الجنسين الذين يجب تعيينهم في كل وزارة والذين يتحملون مسؤولية تنفيذ استراتيجية المساواة بين الجنسين المنصوص عليها في القانون وبالاشتراك مع مكتب المساواة بين الجنسين؛
   设立部际委员会，由各部任命的社会性别事务干事组成，与两性平等办公室一起，负责执行该法律中阐述的两性平等战略；和