مجلس حصر الممتلكات في المقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب طبيعة توصية المجلس المحلي، قد تحال القضية إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر لزيادة التحقق منها والتوصية بشأنها.
   根据其不同性质，当地财产调查委员会的建议可上交总部财产调查委员会，供其进一步核查并提出建议。
2. وأوضحت الإدارة أن 95 في المائة من الحالات المعروضة على مجلس حصر الممتلكات في المقر هي حالات تنطوي على تكاليف زائدة وليست حالات تستدعي التصرف المادي.
   行政当局解释说，向总部财产调查委员会提交的95%的案件涉及附加费而不是处置有形资产。
3. وكان المجلس قد دعا إلى إعادة النظر في تفويض السلطات من أجل تخفيض عدد الحالات التي تحال إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر والتعجيل بعملية شطب الممتلكات والتصرف فيها.
   委员会呼吁修改授权以减少需要提交总部财产调查委员会处理的案件数量，加快核销和处置速度。
4. وعلاوة على ذلك، فإن الاحتياجات الفعلية لتصفية العمل المتأخر في الحالات المعروضة على مجلس حصر الممتلكات في المقر بالنسبة إلى البعثات المنتهية كانت أقل من الاحتياجات التي جرى تقديرها أصلا.
   再者，清理总部财产调查委员会积压的已经结束的特派团的工作实际所需的经费比原先估计的要少。
5. وتُرك عدد كبير من الموجودات، كان مجلس حصر الممتلكات في المقر قد وافق سابقا على التصرف فيها، في موقعها في مجمع القناة وسلمت كمنح إلى حكومة العراق.
   大量已在早些时候由总部财产调查委员会批准处置的资产留在运河旅馆楼房原地，作为捐赠品移交伊拉克政府。