مجلس تنفيذ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تُذكّر الأطراف بالأحكام الواردة في الإعلانات السابقة الصادرة عن مجلس تنفيذ السلام وفي مرفقات تلك الإعلانات تظل سارية، وتُحث على الوفاء، دون مزيد من التأخير، بجميع الالتزامات التي لم يتم الوفاء بها بعد.
   提醒各方注意和平执行委员会以前各项宣言及其附件的规定仍然有效，并敦促各方不再拖延地履行一切尚未履行的义务。
2. وقد وضعت خطة لتنفيذ المهمة بالنسبة لمكتبي وأيدها مجلس تنفيذ السلام في بداية العام وأصبحت تشكل الآن أساسا لأعمال مكتبي في البوسنة والهرسك.
   我的办事处在年初拟订了一个任务执行计划，并得到了和平执行委员会的批准。 这一计划目前是高级代表办事处在波斯尼亚和黑塞哥维那的工作的基础。
3. وفي حين ستتواصل الاستفادة من خطة عمل سلفي فيما يضطلع به مكتبي من أعمال، فإن أولويتنا الآن تتمثل في بلوغ الأهداف التي حددها مجلس تنفيذ السلام والوفاء بالشرطين اللذين اقتضاهما.
   尽管本办事处的工作仍将继续参考前任代表的工作计划，但现在的优先工作将是实现这些目标，确保和平执行委员会确定的条件得到满足。
4. وقد قرر مجلس تنفيذ السلام أن يبقى مكتب الممثل السامي مفتوحا لغاية الوقت الذي تحقق فيه البوسنة والهرسك خمسة أهداف وشرطين، أحدهما هو توقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
   和平执行委员会决定，在波斯尼亚和黑塞哥维那实现五个目标和满足两个条件（其中一个是签署稳定与结盟协定）前，继续维持高级代表办公室。
5. وحسبما ورد أعلاه، طلب الممثل السامي أيضا إلى مجلس تنفيذ السلام شطب أربعة برامج فرعية تتعلق بالاستقرار والتعاون الإقليميين وإحالتها إلى الدول الأعضاء في المجلس للقيام بها في إطار ثنائي.
   如上所述，高级代表还请和平执行委员会取消任务执行计划有关区域稳定与合作的四个子计划，将其转交和平执行委员会成员国，以采取双边行动。