مجلس المفوضين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لأن أغلبية الناخبين قد صوتوا لصالح الدستور ولم يصوّت ضده سوى محافظتين، قرر مجلس المفوضين التابع لمفوضية الانتخابات اعتبار مشروع الدستور معتمدا.
   因此，考虑到多数选民投票赞成宪法，而只有两个省投票反对宪法，所以独立选举委员会理事会决定，宪法草案获得通过。
2. 47- تورد الخريطة التنظيمية للجنة المنافسة والتعريفات الجمركية مجلس المفوضين باعتباره الجهاز الرقابي الذي يشرف على هيئة الإدارة التي يقودها مدير ومديرون مساعدون.
   竞争和关税事务委员会的组织架构规定，由理事会担任监督机构，负责监督由一名主任和几名副主任率领的业务部的工作。
3. وفي أثناء الاجتماعات المعقودة مع أعضاء السلك الدبلوماسي في العراق، بتيسيرٍ من ممثلي الخاص، شدد أعضاء مجلس المفوضين على أهداف المفوضية، التي تتمثل في بناء الثقة وتعزيز مصداقية الانتخابات.
   在我的特别代表帮助下，专员委员会同驻伊拉克的外交使团举行会议，强调其目标是建立信心并增强选举的公信力。
4. وللمساعدة في إنجاح هذه العمليات، طلب مجلس المفوضين التابع للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات الحضور المستمر لكبير المستشارين الفنيين بصفة عضو غير مصوت في المجلس.
   为了协助成功开展这些活动，伊拉克高级选举委员会专员委员会要求首席技术顾问作为该委员会的一名无表决权成员而持续存在。
5. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق مشاوراتها المكثفة مع الكتل البرلمانية لحثها على الانتهاء من اختيار أعضاء مجلس المفوضين الجديد للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات.
   在本报告所述期间，联伊援助团继续与议会各集团密切联系，以鼓励它们最终遴选出新的独立高级选举委员会专员委员会。