مجلس السكان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم بمساعدة مجلس السكان إنجاز تحليلين للحالة في كل من اليمن واﻷردن لمساعدة وزارة الصحة في كل من البلدين في تقييم نوعية الخدمات في مرافق الصحة العامة وتخطيط التدخﻻت المﻻئمة.
   在人口理事会的协助下,在也门和约旦进行了两次形势分析,以帮助这两国的卫生部评估公共保健设施的服务质量和设计适当的干预措施。
2. وأما على الصعيد الوطني، فقد استحدث مجلس السكان الوطني عددا من مجالس السكان اﻻقليمية التي تضم ممثلين من المجتمع المدني والدولة، للقيام بتحديد السياسات العامة السكانية؛ والمرأة ممثلة في هذه اﻷجهزة.
   在国家一级，国家人口理事会设立了一些区域人口理事会，汇聚了民间社会和国家的代表，以确定人口政策，这些机关中均有妇女的代表。
3. 11- وأشار مجلس السكان الأصليين في روراييما، ومؤسسة الغابات المطيرة في الولايات المتحدة، وبرنامج شعوب الغابات، وبرنامج القوانين والسياسات المتعلقة بالشعوب الأصلية التابع لجامعة أريزونا إلى أن المؤسسة الوطنية للهنود تشكل الهيئة الاتحادية المسؤولة عن وضع السياسات الخاصة بالشعوب الأصلية.
   16 11. 亚利桑那大学土着人民法律和政策方案指出，印第安人国家基金会作为联邦机构，负责制定有益于土着人民的政策。
4. وتضم مجموعة الشركاء من المنظمات غير الحكومية الدولية مجلس السكان ومنطقة " إنجندر هيلث " (Engender Health) والتحالف من أجل الصحة الإنجابية (RHA)، ومنظمة شركاء من أجل الإصلاح الصحي الموسع (PHRplus).
   国际非政府组织的伙伴包括：人口理事会、Engender Health、生殖健康联盟和Partners for Health Reformplus。
5. ودعم صندوق الأمم المتحدة للسكان (الصندوق) مجلس السكان في سعيه إلى توفير وسائل لمنع الحمل منخفضة الثمن، كما دعم منظمة الصحة الدولية في إعداد معايير الأهلية الطبية لاستعمال وسائل منع الحمل وفي نشر توصيات بشأن استخدام وسائل منع الحمل.
   人口基金在制定廉价避孕方法方面向人口委员会提供支助，并在拟定避孕方法的合格标准以及传播避孕用具使用建议方面向卫生组织提供支助。