مجلس الأعمال التجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ظل الصندوق يعمل بصورة وثيقة مع رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية بما في ذلك فروعها المحلية وكذلك مع مجلس الأعمال التجارية للأمم المتحدة تعزيزا لقضايا الأمم المتحدة ومشاركة دوائر الأعمال التجارية في هذا الصدد.
   60． 伙伴基金还同美利坚合众国联合国协会（包括其地方组织）和支持联合国商业理事会密切合作，促进了联合国的事业和同商业界建立伙伴关系。
2. ففي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في عام 1992، على سبيل المثال، استضاف مجلس الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وغرفة التجارة الدولية وفود من الأعمال التجارية وسلسلة من جلسات الحوار للقطاع الخاص والقطاع المشترك.
   例如，在1992年联合国环境与发展会议上，促进可持续发展商业理事会以及国际商会主办了工商界代表团和一系列私营部门以及跨部门的对话活动。
3. وأطلق الشركاء الذين حضروا الاجتماع مشروعاً بشأن السياحة في شرق أفريقيا، وأعلن بنك اليابان للتعاون الدولي تقديم مزيد من الدعم لأنشطة تتصل بسلسلة " الكتب الزرقاء " ، وأعلن مجلس الأعمال التجارية الصيني لأفريقيا أنه سيتولى ترجمة ملخصات أدلة الاستثمار.
   参加会议的伙伴启动了一个东非旅游项目，日本国际合作银行宣布，进一步支助与蓝皮书系列有关的活动，中国----非洲商会宣布，将翻译投资指南概要。
4. واشتُريت مشتريات أولية وأرسلت شحنات، وأُبرمت اتفاقات مع مجلس الأعمال التجارية الزراعية الدومينيكي ومنظمة غلوكال ويجري اتخاذ خطوات للاستثمار وتمويل مشروع لبناء القدرات في مجال الإنتاج وإدارة سلسلة الإمدادات.
   截至目前，初次购买与运输已经完成，与多米尼加农业综合企业局（JAD）和GLOCAL之间的协议业已达成，目前，基金会正在围绕投资和资助生产与供应链管理能力建设项目采取措施。
5. وتصلح مبادرة استدامة الأسمنت، باعتبارها أحد برامج مجلس الأعمال التجارية العالمية المعني بالتنمية المستدامة، والتي أُطلقت من أجل تحسين الأداء في عدد من المجالات، بما في ذلك تـخفيـض استخدام الوقود وتخفيـض الانبعاثات، لأن تكون نموذجا للصناعات الأخرى ذات الاستخدام المكثف للطاقة.
   促进可持续发展世界商业理事会的一个方案是水泥可持续性倡议。 发起该倡议是为了改善许多领域的业绩，包括减少燃料的使用和排放。 该倡议可作为其他耗费能源的工业的模式。