مجلس إدارة منظمة العمل الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستنادا إلى تجربة السنوات الخمس اﻷولى، انتهى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية من أول تقييم مستقل له لسياسة الشراكة النشطة، وهو يعكف حاليا على دراسة إمكانية إنشاء آلية للرصد المستمر.
   根据头五年的经验,劳工组织理事会对积极的伙伴关系政策首次进行了独立评价,目前正在考虑建立一个不断监测机制的可能性。
2. 8-2 يقدم هذا التقرير إلى لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الثالثة والخمسين وإلى الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل في دورته الرابعة وكذلك إلى مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في دورته الثانية والتسعين بعد المائتين (292).
   期间, 到第 4 期间巴塞尔大会的不限成员名额的工作小组工作组和到 国际劳工组织 理事会的第 292 期间. 附件一1
3. كما لاحظ المقرر الخاص أن مجلس إدارة منظمة العمل الدولية قرر إرجاء مسألة التماس فتوى من محكمة العدل الدولية، على أساس أن المكتب سيواصل دراسة المسألة أو المسائل الضرورية وإعدادها.
   特别报告员还注意到，劳工组织理事会决定推迟处理国际法院咨询意见问题，与此有关的谅解是，劳工组织将继续研究并准备有关问题。
4. ووافق مجلس إدارة منظمة العمل الدولية على وضع بند بشأن توفير العمل اللائق لخدم المنازل في جدول أعمال الدورة 99 لمؤتمر العمل الدولي (2010) بغية التوصل إلى وضع معايير العمل الدولية.
   劳工组织理事会已同意将有关使家政工人有体面工作的项目置于国际劳工大会第99届会议(2010年)的议程上，以设立国际劳工准则。
5. 5-21 وعلى المستوى الدولي، أُعيد انتخاب السيدة حليمة يعقوب، وهي نقابية مخضرمة ومحامية قديرة وعضوة في البرلمان، في مجلس إدارة منظمة العمل الدولية للفترة 2008-2011.
   在国际一级，资深工会会员、合格律师兼国会议员Halimah Yacob夫人，再次入选国际劳工组织理事会，此届任期从2008年至2011年。