مجرى مائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عندما ترى دولة من دول المجرى المائي أن مواءمة أحكام هذه اﻻتفاقية أو تطبيقها ضروريان بسبب خصائص مجرى مائي دولي معين واستخداماته، تتشاور دول المجرى المائي بغية التفاوض بحسن نية بقصد عقد اتفاق أو اتفاقات مجرى مائي.
如果一个水道国认为,鉴于某一特定国际水道的特征和使用,必须调整和适用本公约的规定,各水道国应进行协商,以期为缔结一项或多项水道协定进行善意的谈判。 - لدول المجرى المائي أن تعقد اتفاقا أو أكثر من اتفاق، يشار إليها فيما يلي بعبارة " اتفاقات المجرى المائي " ، تطبﱠق بموجبها أحكام هذه اﻻتفاقية وتوائمها مع خصائص واستخدامات مجرى مائي دولي معين أو جزء منه.
水道国可根据某一特定国际水道或其一部分的特征和使用,订立一项或多项适用和调整本公约的规定的协定(下称 " 水道协定 " )。 - قانون المحاكم، 1993 (القانون 459) (ويورد كجرائم يختص بها القضاء الجنائي الجرائم التي تمس بأمن الدولة، وجريمة الإفصاح بدون إذن عن سر رسمي من أسرار الدولة، والجرائم المرتكبة في حق أملاك الدولة، والهجمات التي تُشّن على نظام للاتصالات الدولية أو مجرى مائي دولي أو كابل بحري دولي)
1993年《法院法》(第459号法令)(把侵害国家安全、未经授权披露国家官方机密、破坏国家财产以及破坏国际通信系统、运河或海底电缆等行为列为受刑事管辖的罪行) - )ج( يقصد ﺑ " دولة المجرى المائي " دولة طرف في هذه اﻻتفاقية، يقع في إقليمها جزء من مجرى مائي دولي، أو طرف يكون منظمة إقليمية للتكامل اﻻقتصادي يقع في إقليم دولة أو أكثر من الدول اﻷعضاء فيها جزء من مجرى مائي دولي؛
(c) " 水道国 " 是指部分国际水道位于其领土内的本公约缔约国,或本身是区域经济一体化组织而部分国际水道位于其一个或多个成员国领土内的缔约方; - )ج( يقصد ﺑ " دولة المجرى المائي " دولة طرف في هذه اﻻتفاقية، يقع في إقليمها جزء من مجرى مائي دولي، أو طرف يكون منظمة إقليمية للتكامل اﻻقتصادي يقع في إقليم دولة أو أكثر من الدول اﻷعضاء فيها جزء من مجرى مائي دولي؛
(c) " 水道国 " 是指部分国际水道位于其领土内的本公约缔约国,或本身是区域经济一体化组织而部分国际水道位于其一个或多个成员国领土内的缔约方;