مجتمعات ريفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، افتتحت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية أيضا مدرستين لمهنة القبالة في الجزء الريفي من البلد لتدريب القابلات ونشرهن في مجتمعات ريفية نائية لتوفير الرعاية الماهرة في التوليد في تلك المناطق.
   此外，卫生与社会福利部还在本国农村地区开办了两所助产士学校，以便培训并向偏远农村社区调派助产士，从而提供技术熟练的分娩护理。
2. 36- وفي عدة مجتمعات ريفية في كويبدو وكارمندياتراتو، في شوكو، كان أفراد الجيش والشرطة يقدمون هدايا ودعايات للأطفال مقابل المعلومات عن أحوال وهوية أفراد فئات المغاورين.
   在Chocó的Quibdó和Carmen de Atrato的几个农村社区，军人和警察给孩子们礼物，引诱他们提供关于游击队成员的下落和身份的信息。
3. وبينما طورت مجتمعات ريفية تقليدية كثيرة أشكاﻻ مستدامة نسبيا ﻻستغﻻل الموارد، تجد مجتمعات كثيرة غيرها نفسها مضطرة بسبب الظروف الخارجة غالبا عن إرادتها، إلى أن تستخدم الغابات بصورة غير مستدامة لتحقيق مكاسب قصيرة اﻷجل.
   虽有许多农村社区已经开发出了比较可持续的资源利用形式，但由于常常无法控制的情况，其他许多社区被迫不可持续地利用森林以取得短期收益。
4. وبالفعل، هناك القليل من النساء اللواتي يعشن في مجتمعات ريفية على مسافة تقل عن 5 كيلومترات من إحدى المستشفيات (8 في المائة مقابل 65 في المائة في المناطق الحضرية).
   事实上，只有很少一部分农村女性享有住所5千米范围之内就有医院的便利条件（与城市居民享有这个条件的人口比例为65%相比，农村的这一比例仅为8%）。
5. ونحن في حاجة أيضا إلى تعبئة موارد جديدة وإضافية للتصدي لقضايا من قبيل النقل السليم للتكنولوجيا وزيادة الإنتاجية الزراعية والقيام بشكل عاجل جدا بتصنيع البلدان النامية وتحويلها من مجتمعات ريفية أساسا إلى مجتمعات للطبقة المتوسطة.
   我们还需要调动新的额外的资源用于解决下列问题：适当的技术转让，提高农业生产率，以及最迫切的发展中国家工业化及其从农业社会转变为中等阶级社会。