مجال الممارسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وقد أظهر التحليل أنه، في مجال الممارسة العملية، تُستخدم عقود الخبراء الاستشاريين وبعض أنواع العقود المتعلقة بغير الموظفين استخداماً متبادلاً.
   分析结果还显示，在实践中，顾问合同和某些编外人员合同类型可以通用。
2. ومن شأن قاضٍ رجل أن يعطي غالباً حضانة الطفل إلى الأب ولكن في مجال الممارسة فإن المرأة تكون مسؤولة في نهاية المطاف عن الطفل.
   男法官通常将子女监护权判给父亲，但实际上，妇女最终要对子女承担义务。
3. بيد أن الإنجازات الشاملة لعدة ممارسات عُزيت في المقام الأول إلى مجال الممارسة الرئيسي، ولم يكن هناك اعتراف رسمي بالنتائج الشاملة لعدة ممارسات بصفتها تلك.
   但是，跨行业成绩大多来自主导行业，而且也没有正式确认为跨行业成果。
4. ومع ذلك ففي مجال الممارسة ما زال عدد كبير من العمال من الإناث والذكور يتلقون أجوراً أقل من الحد الأدنى للأجر بسبب محدودية إنفاذ القانون.
   但实际上，大量男女工人领取的工资仍低于最低工资，原因是执行受到限制。
5. الشكل 1- الطلب المتعدد السنوات، حسب مجال الممارسة (بالنسبة المئوية) الشكل 2- النفقات البرنامجية حسب مجال الممارسة 2004-2006 (بالنسبة المئوية)
   图1 按业务划分的多年需求(%) 图2 按2004-2006年业务划分的方案支出(%)