مثيلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستهدف إلى إيجاد صلات مع الشبكات والمنظمات التي لها أهداف مثيلة ولكنها ليست أعضاءً في التحالف العالمي.
   他们还将致力于与来自全球联盟以外的、拥有相似目标的网络和组织建立联系。
2. وعلى الصعيد المحلي، توجد لجنة للإنصاف والجنسانية في كل من ولايات الجمهورية الــ 31 ولجان مثيلة في برلماناتها المحلية.
   在地方方面，全国31个州都在议会中设立了平等和性别委员会或类似机构。
3. وانتهت عدة منظمات تابعة للأمم المتحدة من إدخال تغييرات مثيلة لتلك التي تدخلها اليونيسيف، وثمة منظمات أخرى في صدد إدخالها.
   联合国若干组织要么已经完成，要么正在开展与儿童基金会类似的改进工作。
4. ويمكن للمجتمع الدولي دعم هذه المبادرات عبر منح ضمانات استثمارية من وكالة الضمانات الاستثمارية المتعددة الأطراف أو مؤسسات مثيلة لها.
   国际社会可支持此种倡议，方法是由多边投资担保机构或类似机构提供投资担保。
5. وقد أدرجت الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وغيرها من الصكوك في القانون المحلي ويعتبر أن سلطتها مثيلة لسلطة الدستور.
   委内瑞拉已将国际人权公约及其他文书纳入国内法中，将其视为与宪法具有同等效力的法律。