مثابرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أود كذلك أن أغتنم هذه المناسبة لأتقدم بأحر التهاني لأسلافكم لما بذلوه من جهود مثابرة ترمي إلى دفع نشاط مؤتمر نزع السلاح.
我还愿借此机会对你的前任表示祝贺，他们为推进裁军谈判会议的活动进行了不懈的努力。 - وبصفة الهند عضوا مؤسسا للوكالة، فإنها مثابرة على القيام بدور ناشط في عملها من أجل الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
作为原子能机构的创始成员国，印度一贯为促进和平利用核能而在该机构的工作中发挥积极作用。 - ولذلك فإن التوصل إلى حل سياسي يفي كل تلك العناصر حقها سيكون لا محالة على قدر كبير من التعقيد وسيقتضي الأمر التفاوض بكل مثابرة بشأنه.
一项公正对待所有这些要素的政治解决办法势必极为复杂，也需要坚持不懈地进行谈判。 - ولكن رغم استمرار اللامساواة بين الجنسين في المجتمع إلا أن المرأة ما زالت مثابرة في كفاحها من أجل نيل حقوقها وهي ترسم أهدافا عملية في هذا المضمار.
社会上还存在性别不平等的现象，但妇女正在争取自己的权益并为此制定具体任务。 - وتعتمد عملية الحصول على المنح لفئات المشروعات الأكبر والأكثر تعقيداً على الاتفاقات متعددة السنوات المعتمدة على الأداء بالمثل على مدى مثابرة البلد.
像注重绩效的多年期协定等更大、更复杂的项目类别的程序，同样也要看一个国家有多么积极主动。