متقن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل السياسات الوطنية والدولية الاستباقية والفعّالة والمتسقة والمتسلسلة على نحو متقن عاملاً رئيسياً في التصدي لهذا التحدي.
   积极、有效、连贯和顺序得当的国内和国际政策是应对该挑战的关键。
2. برنامج عمل متقن التخطيط معد وفقاً لتوجيهات مقر الأمم المتحدة وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين
   按照联合国总部指示并同常驻代表委员会协商，编写出一份妥善规划的工作方案
3. وأكدت على ضرورة أن يرتكز التعاون التقني على الركنين الآخرين وأن يكون مرتبطاً بهما وذلك على نحو متقن التسلسل.
   它们强调，技术合作必须与依靠其他两大支柱任务并以恰当的顺序与其相互关联。
4. وهناك حاجة مُلِحّة لضمان وضع سياسات الحكومة على نحو متقن بما فيه الكفاية لتلبية احتياجات أضعف السكان الذين يعيشون في المناطق الريفية والحضرية.
   当务之急是确保制定足够好的政府政策，以便满足生活在农村和城市地区的最弱势群体的需求。
5. 112- وللاستفادة من الفرص المتاحة، تحتاج البلدان إلى انتهاج سياسات فعالة ومتسلسلة على نحو متقن لتحقيق أقصى قدر من الفوائد الإنمائية الناشئة عن التدفقات الاستثمارية.
   为抓住机遇，各国需要采取积极的、有条不紊的政策，以尽量扩大投资流入产生的发展效益。