متشدد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، من غير المستصوب اتخاذ موقف متشدد فيما يتعلق بترشيد الاجراءات التي تنظم اختيار البلدان المزمع زيارتها من قبل أية ولاية محددة.
   同样地，也希望在规定为每项任务选择造访国家的合理化程序时不要太明确统一。
2. وأُبدي رأي متشدد يرى عدم ضرورة صوغ مشروع المادة هذا، ولكن كان هناك قبول عام لضرورة إدراج هذا الحكم التماسا للوضوح.
   严格地说，该条草案是多余的，但大家普遍认为，为清楚起见，应该列入该项规定。
3. ويفهم وفد بلدنا دواعي قلق أنصار اعتماد نهج متشدد وقوي، الذين يغضبهم عدم تحقيق المؤتمر لأي نتائج.
   白俄罗斯代表团理解持毫不妥协强硬态度支持方的关切，他们对裁谈会达不成结果感到不满。
4. وفي هذا السياق، قد ﻻ يشجع حكم على غرار البديل ألف استخدام التوقيعات اﻻلكترونية عن طريق وضع معيار متشدد للغاية.
   在这方面，象备选条文A这样的规定可能会设立太严格的标准而使人不愿使用电子签字。
5. ويتبع في البلد أيضاً نظام متشدد لملكية الأرض (أراضي جيدو المشاع) مما يزيد من تعقد الأمر أمام الحكومة لمعالجة مشاكل الهجرة والنزوح.
   该国僵硬的土地所有制(公有地制度)也相当复杂，为政府处理迁移问题增添了难度。