متحدث رسمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيدعم كبير موظفي الإعلام متحدث رسمي (ف-4) سيكون مركز عمله في مقر البعثة في نجامينا ويكون مسؤولاً عن تنفيذ البرامج المتصلة بالعلاقات مع وسائط الإعلام.
   43． 首席新闻干事将得到1个发言人（P-4）的支助，后者将驻扎在特派团恩贾梅纳总部，负责执行媒体关系方案。
2. الممثل الدائم الرد الذي قدمه متحدث رسمي باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أسئلة طرحتها وكالة الأنباء المركزية الكورية إزاء تعليق عمليات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
   朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人就朝鲜中央通讯社针对联合国开发计划署中止对朝义务而提出的问题所作的答复
3. ويساعد المتحدث الرسمي نائب متحدث رسمي (برتبة ف-4)، ويدعمهما مساعد إعلام (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان إعلاميان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
   发言人将由1名副发言人（P-4）协助工作，这两人将获得1名新闻助理（外勤人员）和2名新闻助理（2个本国一般事务人员）的支助。
4. ونتيجة لذلك، لا توجد ملفات أو وثائق تنتقل من متحدث رسمي إلى خلفه، كما لا توجد ترتيبات مؤسسية أخرى تمكن الشاغلين الجدد لوظيفة المتحدث الرسمي من الإفادة من خبرات أسلافهم.
   因此，未能将上一任发言人的档案或记录传给下一任发言人，没有作出任何其他体制安排使新任发言人能够从前任的经验获益。
5. وشمل ما يزيد على 50 في المائة من تلك القصاصات رسالة واحدة على الأقل من رسائل الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ، وأشار 35 في المائة من تلك القصاصات إلى متحدث رسمي باسم الأمم المتحدة أو أوردت مقتطفات من تصريحاته.
   50%以上的报道至少包括联合国的一个关于气候变化的信息，35%的报道引述了联合国发言人的讲话。