متاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ﻫ( إجراء فحص يقوم به خبراء إذا كانت اﻷدلة تتعلق بفرد أو متاع أو شيء أو مكان، تتعرض حالته للتغير؛
   (e) 征求专家的咨询意见,条件是证据所涉个人、物件、情况或地点不可避免会发生变化;
2. وقال إنه يطلب من الأمانة العامة أن تؤكد في هذا الصدد، أن الحيوانات الأليفة ليست في نظر النظامين الأساسي والإداري للموظفين،سوى متاع تابع للأسرة.
   在这一点上，他要求秘书处确认，就《工作人员条例和细则》而言，宠物只能视为家庭物品。
3. واستهلت بعض الحكومات جهودا لجعل وسائط اﻹعﻻم الجماهيري أكثر وعيا بالحاجة إلى التخلص من التحيز الجنسي، بما في ذلك إظهار المرأة على أنها متاع جنسي.
   有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性物件的观念。
4. وثانيها، قيام عناصر الشرطة الوطنية بدس المخدرات في متاع المحتجزين كي تبرر شرعية احتجازهم.
   第二,在国家警察人员所作的任意拘留中,因为他们想使这种拘留看似具有合法性,所以把毒品放在被拘留者的衣物内。
5. وشرعت بعض الحكومات في بذل جهود لجعل وسائط اﻹعﻻم الجماهيري أكثر وعيا بالحاجة إلى التخلص من التحيز الجنسي، بما في ذلك إظهار المرأة على أنها متاع جنسي.
   有些缔约国政府发动大众媒体进一步认识到必须消除性别主义,包括把妇女当作性玩物的观念。