متاريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- لاحظ الممثل الخاص، في كل من جزيرة بيوكو ومنطقة ريو موني بالإقليم القاري، وجود متاريس عسكرية تحد بقدر كبير من الحقوق المعترف بها في المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   特别代表在比奥科岛和大陆的Río Muni地区都看到了军队设置的路卡，极大地限制了《公民权利和政治权利国际公约》第12条承认的权利。
2. وعلاوة على ذلك، واصلت القوات الإسرائيلية ضرب مجمع الشرطة في مدينة غزة، وكذلك أحد متاريس الشرطة؛ حيث قصفتهما بالطائرات الحربية ومن السفن الحربية البحرية، مما أسفر عن وقوع المزيد من القتلى والدمار وجرح عدد من ضباط الشرطة الفلسطينيين.
   此外，以色列部队用战斗机和海军武装直升机不断袭击加沙市的警察局和一个警察路障，造成破坏和更多人死亡，并击伤几个巴勒斯坦警察。
3. ولذلك، ما زال الفريق يساوره بالغ القلق إزاء احتمال نقل الأسلحة والذخائر من البلدان المجاورة إلى كوت ديفوار بسبب الظروف الأمنية السيئة، وعدم السيطرة على الحدود، وعمليات الابتزاز التي تجري على نطاق ضيق على الطرقات باستخدام متاريس متنقلة وثابتة.
   由于安全条件差，缺乏边界监管，通过活动和固定的路障在路上进行小型敲诈勒索，专家组因此对武器弹药可能从邻国流入科特迪瓦深表关切。
4. من ثم ونظرا لضعف الظروف الأمنية، ونقص الرقابة على الحدود وعمليات الابتزاز التي تجري على نطاق ضيق على الطرقات باستخدام متاريس متنقلة وثابتة، ما زال الفريق يشعر بالقلق من احتمال ورود أسلحة وعتاد من البلدان المجاورة إلى كوت ديفوار.
   因此，由于安全条件差，边界缺乏控制，而且有人沿路采用流动和固定路障进行小范围的敲诈勒索，专家组仍然对武器弹药可能从邻国流入科特迪瓦感到关切。
5. وقد اضطرت بعض المنظمات الإنسانية إلى زيادة المبالغ التي تدفعها إلى المتعاقدين من القطاع الخاص بغية تسليم السلع الإنسانية في جميع أنحاء البلد بسبب تزايد متاريس الطريق، لا سيما من قبل جماعات أنتي بالاكا التي طلبت مبالغ لقاء السماح بمرور الشاحنات والمركبات().
   由于越来越多的人为路障，特别是反砍刀团体设置的路障，这些团体要求卡车和车辆支付通行费，一些人道主义组织不得不增加给私营承包商的付款，以在全国各地运送人道主义物品。