مبرهنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتصل بتدابير الشفافية وبناء الثقة في الأنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي، فإن بوليفيا، رغم عدم سريان قانون بشأن الأسلحة لديها، تواصل تأييد التدابير المذكورة والتصويت لصالحها في شتى المناقشات التي تجريها منظمة الأمم المتحدة، مبرهنة على سعيها الجاد لصالح صون السلام والأمن الدوليين.
   关于外层空间活动的透明度和建立信任措施，玻利维亚尽管没有武器法，继续支持和投票赞成在联合国进行各种辩论，显示出玻利维亚对维持国际和平与安全的诚意。
2. غير أن وفد بلادي يرحب بعقد الدورة الموضوعية الأولى للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة التي شارك فيها 106 بلدا، مبرهنة بذلك على اهتمامها بعمل الفريق وأملها فيه.
   尽管如此，我国代表团仍欢迎召开不限成员名额的非法小武器和轻武器追踪工作组的第一次实质性会议，106个国家参加了这次会议，从而表明了这些国家对该小组工作的兴趣和期待。
3. 66- وتلاحظ الفرقة العاملة أن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد كلفت معهد التنمية لما وراء البحار بإعداد ورقات بحثية قيمة، مبرهنة بذلك على الاحتمالات القوية بشأن التلاقي في الأهداف والتعزيز المتبادل بين إعلان باريس وحقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التنمية.
   高级别工作组指出，经合组织委托海外开发协会编写了一些重要的调研论文，展示了《巴黎宣言》与人权，包括发展权之间具有极大程度的潜在相应性和相辅相成性。
4. وقال إن الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز، التي تضم معظم، إن لم نقل جميع البلدان المساهمة بأكبر عدد من حفظة السلام، تواصل تقديم مساهماتها من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والخبراء المدنيين للبعثات، مبرهنة بذلك عن التزامها الواضح بصيانة السلم والأمن الدوليين.
   不结盟国家运动成员国，如果不是所有国家，大多数都是派遣维持和平人员最多的国家，继续向特派团增派军事和警务人员及民间专家，明确表明他们致力于维护国际和平与安全。