مبدأ نوبلمير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري حاليا النظر في الخيار المتمثل في إقامة صلة أوثق مع الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وإعمال مبدأ نوبلمير من جديد.
   目前正在考虑与参照国公务员制度建立更严格的联系，加强诺贝尔梅耶原则。
2. 178- واتفق الاتحاد مع الرأي الذي يفيد بأن الهامش كان يستخدم لإعادة النظر في مدى تطبيق مبدأ نوبلمير تطبيقا جيدا.
   公务员协联同意这样的意见，认为可用差值来检验诺贝尔梅耶原则适用得好不好。
3. وأعرب عن تأييده لقيام الجمعية العامة بإعادة تأكيد مبدأ نوبلمير كعامل لضمان نجاح المنظمة في اجتذاب موظفين ممتازين.
   他对大会重申诺贝尔梅耶原则是确保本组织吸引出色工作人员的要素的做法表示支持。
4. ومن ناحية أخرى، حيث أن الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة لم تعد الخدمة المدنية اﻷعلى أجرا فإن مبدأ نوبلمير لم يعد مطبقا.
   由于比较人员不再是薪金最高的公务员，因此，诺贝尔梅耶原则也就不再适用。
5. ويلزم وجود تفسير محدث من مبدأ نوبلمير إذا كان للأمم المتحدة أن تظل قادرة على المنافسة مع أفضل الخدمات المدنية الدولية أجرا.
   联合国若要与薪资最高的国际公务员制度相比保持竞争力，需要重新解释诺贝尔梅耶原则。