مبدأ التناسب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- ويدعو مبدأ التناسب إلى استعمال قوات ومعدات حربية تتناسب وطبيعة العمليات العسكرية ونطاقها.
   相称性原则要求在使用武力或战争资产方面与军事行动的性质和规模相称。
2. 52- وأشار الخبراء إلى أن مبدأ التناسب يؤدي دورا بالغ الأهمية في السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية.
   专家们忆及，相称原则在欧洲法院的判例法中发挥了极为重要的作用。
3. وعلى غرار المبادئ السالفة الذكر، فإن مبدأ التناسب مبدأ أساسي من مبادئ القانون الإنساني الدولي العرفي.
   和前面提到的原则一样，相称性原则也是习惯国际人道主义法的核心原则。
4. هذا فضلاً عن أن التدابير يجب أن تحترم مبدأ التناسب كي لا تعرّض للخطر بقاء المجتمع وأفراده.
   此外，所采取的措施必须尊重相称原则，不至威胁社区及其成员的生计。
5. وفضلاً عن ذلك، يتعين أن تحترم التدابير مبدأ التناسب لكي لا تعرّض بقاء المجتمع نفسه وأفراده للخطر.
   此外，所采取的措施必须尊重相称原则，不至威胁社区及其成员的生计。