مبدأ التكافؤ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا فإن مشروع قانون المساواة بين المرأة والرجل يعدّل قانون الرياضة من أجل إدراج مبدأ التكافؤ في طرائق تعيين الممثلين في مجالس إدارة الاتحادات الرياضية المعتمدة.
   这样，《男女平等法律草案》将引起体育法的修订，以便在授权体育联盟管理机构的代表指定方式方面引进均等原则。
2. ورأى لذلك أنه ينبغي أن تصاغ التوصيات بصورة تفصيلية لتوضيح الكيفية التي ينبغي أن تطبق بها في نظام الملكية وفي نظام الحقوق الضمانية وكيفية المحافظة على مبدأ التكافؤ الوظيفية.
   因此应当在这些建议中作详细阐述，以澄清其如何适用于所有权制度和担保权制度，以及如何维护功能等同的原则。
3. 61- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن اقتراحه يختلف نوعا ما بسبب الأهمية التي يعلقها على مبدأ التكافؤ الوظيفي بين النهجين الوحدوي وغير الوحدوي.
   Smith先生（美利坚合众国）说，他的建议有些不同，因为他重视的是统一处理法和非统一处理法之间的功能等同原则。
4. وبوجه خاص، وافقت الدول الأعضاء على توسيع وتعزيز مبدأ التكافؤ بين الجنسين، الذي اعتمدته أجهزة الاتحاد الأفريقي، والتجمعات الاقتصادية دون الإقليمية بالتعاون مع الأحزاب السياسية والبرلمانات الوطنية في البلدان الأفريقية.
   具体而言，成员国同意进一步强化非洲联盟、次区域经济组织与非洲国家各政党、议会共同采纳的男女平等原则。
5. وقال إنه ينبغي تزويد الدول الأعضاء بخدمات من نوعية ونطاق واحد بكل لغات العمل واللغات الرسمية للمنظمة؛ ويجب المحافظة على مبدأ التكافؤ بين اللغات الذي أثبت الزمن صلاحيته.
   8． 应该使用本组织的所有工作和官方语文向各会员国提供同样质量和范围的服务；必须维护久经考验的语文对等原则。