مبانداكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن الأغلبية العظمى من مرتكبي أعمال العنف الجنسي لا تخضع للمساءلة، مَثَّل الحكم بالحبس لمدة 36 شهرا الذي أصدرته المحكمة العسكرية في مبانداكا في حق جندي من جنود القوات المسلحة الكونغولية اغتصب فتاة عمرها 5 سنوات استثناء من الاستثناءات النادرة.
   大多数性暴力犯罪人未被绳之以法，但是刚果部队一名士兵因强奸一名5岁女童而被姆班达卡的一个军事法庭判处36个月的监禁，成为屈指可数的一个例外。
2. ولتعزيز قدرات البعثة في الميدان في مجال التحضير للانتخابات، يُقترح إنشاء 7 وظائف (ف-3) لموظفي لوجستيات الانتخابات، سيعملون في كل من مبانداكا وجيمينا، وكيسنغاني، وكيندو، ولومومباشي، وكامينا، وكاننغا.
   为加强选举援助司在外地筹备选举的能力，提议设置7个选举后勤干事（P-3）职位，分别部署在下列地点：姆班达卡, Gemena, 基桑加尼, 金杜, 卢本巴希, Kamina和卡南加。
3. وأعلن وزير الإعلام في المقاطعة أن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مبانداكا تلقت إنذارا مبكرا باحتمال وقوع هجوم قبل عدة أيام من وصول القارب النهري المستولى عليه الذي يقل المقاتلين، ولكن لم تُتخذ أي استعدادات لمواجهة الأمر.
   随后，省公共信息部长宣称，早在载运战斗人员的被截船只尚未抵达的前几天，姆班达卡的刚果(金)武装力量就收到了可能发生攻击的警告，但是没有作出任何对应准备工作。
4. والوظائف الإضافية الثلاث لأمن المطار (موظفين فنيين وطنيين) التي ستكون مقارها في مطارات مبانداكا وكانانغا وكاليمي، لازمة لتحسين الإشراف على مهام أمن المطارات، مثل دخول الركاب وفحص الأمتعة والبضائع، والتي يقوم بها موظفون وطنيون وحراس من مصادر خارجية.
   姆班达卡、卡南加和卡莱米机场需要增加三个拟增机场保安员额（本国干事），以加强监督目前由本国工作人员和外包警卫实施的旅客登记及检查行包和货物等机场安保任务情况。
5. وستنقل الوحدة البوليفية من مبانداكا إلى مقاطعتي كيفو وستنقل الوحدة السنغالية من كاننغا إلى كيسنغاني ومن المتوقع أن تحل الوحدة المغربية الموجودة في كيسنغاني محل الوحدة المقدمة من أوروغواى الموجودة في بونيا، وكلها عمليات تمثل تحديا جسيما من الناحية السوقية.
   玻利维亚特遣队将从姆班达卡调到基伍省，塞内加尔特遣队将从卡南加调到基桑加尼，预期驻布尼亚的乌拉圭特遣队将由摩洛哥驻基桑加尼的特遣队接替，所有这些调动都给后勤工作带来了重大挑战。