مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- وتجدر الإشارة أيضاً في هذا الصدد إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية وفرقة العمل المالية المعنية بغسل الأموال.
   还值得一提的有 " 采掘业透明度倡议 " 和反洗钱金融行动特别工作组。
2. ولم ينشر أي من أقل البلدان نموا تقرير مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية أو قام بتحقق خارجي، وهما أمران لازمان لاكتساب وضع البلد المُمْتثل للمبادرة.
   这些最不发达国家尚未出版倡议报告或进行外部核证，而这两个阶段对于获得倡议遵守国地位十分必要。
3. ويعد انضمام جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية تطورا إيجابيا ومشجعا، على الرغم من القلق الذي أثاره اعتماد قانون التعدين المنقّح.
   中非共和国遵行《采掘业透明度倡议》是一项积极和令人鼓舞的发展，尽管订正开矿法的通过引起了关注。
4. وكحد أدنى وينبغي أن تتطلب اشتراطات الإفصاح هذه استخدام، نموذج الإبلاغ المعتمد من " مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية " الطوعية.
   这种披露要求起码应使用自愿 " 《采掘业透明度倡议》 " 采用的报告模板。
5. وأشار كثير من الخبراء في قطاع التعدين إلى أن مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية لا تتصدى تماما لقضايا الشفافية المتصلة بصناعة التعدين، رغم أنها تسير في الاتجاه الصحيح.
   许多矿业部门专家说过，《采掘业透明度倡议》虽然方向正确，却不能充分解决与矿业有关的透明性问题。