مبادئ قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر أنه من المهم التأكيد على الفرق بين وجود خلاف على السيادة وبين مسألة إنهاء الاستعمار، التي تنطوي على مبادئ قانونية وسياسية دولية بالغة الاختلاف.
   必须强调对主权的争端与非殖民化问题之间的差异，这涉及非常不同的国际法律和政治原则。
2. ولا شك أن قرارات المحكمة ستسهم إسهاماً فائق الأهمية في إرساء مبادئ قانونية دولية في تلك المجالات الحساسة، كما ستسهم في إثراء القانون.
   国际法院的决定无疑将在这些重大领域对国际法律原则的发展作出贡献，并为法律的丰富作出贡献。
3. ولقد اتفقت مجموعة الثمانية على مبادئ قانونية جديدة للتعاون في هذا المجال للمواءمة بين مصالح موردي الطاقة، ومستهلكيها، وبلدان العبور.
   八国集团已商定一些在这个领域合作的新法律原则，目的是协调能源供应者、消费者和过境国各方的利益。
4. وتوجه تلك القواعد غير الإلزامية الأطراف إلى مبادئ قانونية أخرى أعم يمكن استخدامها للاسترشاد بها في حل مشاكل غير متوقعة.
   这些非强制性规则导引当事人注意其他一些更为一般的法律原则，可以利用这些原则指导解决无法预料的问题。
5. وتوجّه تلك القواعد غير الإلزامية الأطراف إلى مبادئ قانونية أخرى أعم يمكن استخدامها للاسترشاد بها في حل مشاكل غير متوقعة.
   这些非强制性规则引导当事人注意其他一些更为一般的法律原则，可以利用这些原则指导解决无法预料的问题。