مانويل زيلايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الوقت الذي بدأ فيه تاريخ أمريكا الوسطى المأساوي يتعافى، تمت الإطاحة بالرئيس الديمقراطي خوسيه مانويل زيلايا روزاليس، الذي تم اختطافه ونفيه.
   就在中美洲悲剧历史似乎已经终结的时候，受人尊重的民选总统何塞·玛丽亚·塞拉亚却被推翻、绑架和流放。
2. إعادة صاحب الفخامة خوسيو مانويل زيلايا روزاليس رئيس جمهورية هندوراس إلى منصبه ليمارس مهامه الدستورية بالكامل وهو الرئيس الذي انتخبه مباشرة شعب هندوراس.
   全面恢复由洪都拉斯人民直接选出的洪都拉斯共和国总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯阁下的宪法职责。
3. وفي صباح تلك الذكرى المحزنة، كان رئيس جمهورية كوستاريكا أول من طالب بعودة الرئيس خوسيه مانويل زيلايا روزاليس إلى منصبه فورا.
   在那个令人悲哀的早上，哥斯达黎加总统是第一个要求立即恢复何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯总统职务的国家元首。
4. وأشار إلى أن هذا التقدم يقوض حقوق الإنسان للشعب الهندوراسي التي تداس بسبب حكومة الأمر الواقع التي أطاحت بالرئيس خوسيه مانويل زيلايا المنتخب ديمقراطيا.
   这种进步目前受到了干扰，洪都拉斯人民的人权遭到所谓实际政府的践踏，这个政府罢黜了民选总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯。
5. وفي هذا السياق، يعتبرون إعادة الرئيس خوسيه مانويل زيلايا إلى المنصب الذي انتُخب ديمقراطياً لشغله، وذلك حتى استكمال فترة ولايته الدستورية، خطوةً أساسية من أجل عودة الحياة الطبيعية الدستورية.
   在这种情况下，认为恢复民选的何塞·曼努埃尔·塞拉亚总统的职务，直到其完成宪法所定任期，是恢复正常宪政秩序的基本步骤。