مالطا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- علاوة على ذلك، تقدم وزارة الصحة، بالتعاون مع منظمات غير حكومية عديدة، مثل المنظمة الدولية لمكافحة الجوع ومنظمة مالطا الدولية ومنظمة AZG ومنظمة ميانمار للرعاية الصحية، الرعاية الغذائية للنساء والأطفال في ولاية راخين الشمالية.
此外，反饥饿行动组织、马蒂沙国际组织、无国界医生组织 -- -- 荷兰和关心缅甸等许多国际非政府组织与卫生部合作，向若开邦北部的妇女和儿童提供营养护理。 - ويستفيد برنامج العلاقات الصحية في المجتمعات المحلية في مالطا من الرياضة والتربية البدنية للتركيز على الطرق التي يتعلم بها الطلاب في المدارس والكليات كيف يعيشون معا، ويقبلون بعضهم بعضا، وكيف يعملون نحو تحقيق أهداف مشتركة، ويدركون أن أداءهم يصبح أفضل عندما يعملون مع الآخرين مما هو عليه عندما يعملون كل بمفرده.
马耳他的社区健康关系方案以体育运动为重点途径，让中小学和大学学生从中学习如何共同相处、接受彼此、努力实现共同目标并认识到合作比单干效果更好。 - وأضاف أن مالطا تدعم بناء قدرات إدارة الإنترنت عن طريق علاقتها مع المؤسسة الدبلوماسية " DiploFoundation " ، وهي منظمة غير ربحية تعمل على تعزيز مشاركة أصحاب المصلحة، وبخاصة من البلدان النامية، في المناقشات المتعلقة بالسياسات العامة في مجالي إدارة الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
马耳他通过与外交基金会这一非政府组织的关系支持因特网治理能力建设，该基金会努力促进利益攸关方，特别是发展中国家的利益攸关方参与因特网治理和信通技术政策辩论。 - واقترحت مالطا موضوع " المواطنة الفعلية " التي من شأنها أن تتجاوز التركيز التقليدي على سوق العمل وخدمات الرعاية الاجتماعية، والتطلع نحو المشاركة المدنية لكبار السن وقدرتهم على المساهمة في التنمية واضطلاعهم بأدوار جديدة كالتطوع.
马耳他提出的 " 积极公民 " 主题在传统上对劳动力市场和福利服务的关注基础上更进一步，期待公民参与和老年人能够为老年人的发展和新角色如志愿服务作出贡献。 - واقترحت حكومة مالطا أن يقوم المجلس بالنظر في تعميم مراعاة تركيز أو منظور الشيخوخة في جميع المجالات الرئيسية للسياسة الإنمائية كالتخطيط والتمويل والتوظيف والتعليم والصحة، وذلك لتعزيز الإدماج الضروري للشواغل المتعلقة بالشيخوخة وكبار السن في أطر التنمية الوطنية وسياسات القضاء على الفقر.
马耳他政府建议理事会考虑将老龄问题或视角纳入规划、财政、就业、教育、保健等所有主要发展政策领域的主流，以促进将老龄和老年人问题纳入国家发展框架和扶贫政策，这是必须做的一项工作。