مؤسسة فورد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شارك في اجتماعين للمائدة المستديرة برعاية مؤسسة فورد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية (لبنان، 1968-1970).
   参加在福特基金会主持下举办的关于促进社会和经济发展的两次圆桌会议（1968年至1970年，黎巴嫩）。
2. شارك في مائدتين مستديرتين تحت إشراف مؤسسة فورد فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية (لبنان، 1968-1970).
   参加在福特基金会主持下举办的关于促进社会和经济发展的两次圆桌会议（1968年至1970年，黎巴嫩）。
3. ويقدم المجلس بدعم من مؤسسة فورد الدعم التقني إلى الهند والصين للانتقال من سياسة الأهداف الديمغرافية إلى نهج الرعاية الجيدة.
   在福特基金会的支助下，委员会正在向印度和中国提供技术支助，以实现从人口目标到保健质量的转变。
4. وتوصلت دراسة أجرتها مؤسسة فورد في 1990 إلى أن 50 في المائة من النساء والأطفال الذين لا مأوى لهم قد هربوا من إساءة المعاملة(21).
   福特基金会1990年的调查发现，50%无家可归的妇女和儿童是为了逃避虐待而离家出走的。
5. 110- وفي عام 1999 أيضاً، تلقى الصندوق دعماً مالياً من مؤسسة فورد لتنفيذ سلسلة من الأنشطة الرامية إلى تعزيز برمجة الصندوق فيما يتعلق بنوع الجنس والصحة الانجابية.
   人口基金在1999年也得到福特基金会的财政支助，以进行一系列旨在加强人口基金男女平等和生殖健康方案的活动。