مؤسسة البترول الكويتية的中文翻译

304- وتعتمد مؤسسة البترول الكويتية على أسلوب المحاكاة لتقدير فقد السوائل المكمنية الإجمالي الناجم عن تفجرات الآبار.
KPC依靠这些模拟来估计井喷时流失的储油层液体的总量。
322- وأثار استعراض التقارير التي أعدها مستشارو مؤسسة البترول الكويتية المعنيون بهندسة المكامن عدداً من الأسئلة.
在审查KPC储油层工程顾问编写的报告过程中提出了一些问题。
وأية إيرادات تحصل عليها شركة البترول الوطنية الكويتية من رسوم المعالجة إنما تشكل نفقات تتكبدها مؤسسة البترول الكويتية بنفس المبلغ.
KNPC收到的任何加工费收入等于KPC的同额支出。
(ب) ويقول العراق أيضاً إن مؤسسة البترول الكويتية لم تكشف عن بعض الإيرادات التي تلقتها أثناء فترة الخسارة.
(b) 伊拉克还说，KPC没有透露它在损失期内的某些收入。
ولهذا السبب يدعي العراق أن مؤسسة البترول الكويتية ينبغي أن ألا تتلقى تعويضاً فيما يتصل بالمطالبة المتعلقة بخسائر الإنتاج والمبيعات.
为此，伊拉克认为对KPC的PSL索赔不应该给予赔偿。