مؤثرات عقلية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، لم تقدم منظمة الصحة العالمية أي اشعار بشأن توصيات تتعلق بوضع عقاقير مخدرة أو مؤثرات عقلية قيد المراقبة الدولية، عملا بالأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 أو اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
而且，世界卫生组织尚未提交有关依照1961年《麻醉品单一公约》或1971年《精神药物公约》相关规定将麻醉药品或精神药物置于国际管制下的建议通知。 - 45- رحّب كثير من المتكلِّمين باستقرار معدّلات تناول الكوكايين وشبائه الأفيون في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، لكنهم أبدوا قلقهم من تزايد استخدام عقاقير الوصفات الطبية لأغراض غير طبية، واستخدام مؤثرات عقلية جديدة غير خاضعة للمراقبة الدولية وكثيرا ما توزع عبر الإنترنت.
许多发言者欢迎北美和西欧的可卡因和类阿片使用量趋于稳定，但对非医疗使用处方药物和使用不受国际管制、往往经由互联网销售的新精神活性物质表示关切。 - ولم تُقدّم منظمة الصحة العالمية أي إشعار بشأن توصيات تتعلق بوضع مخدرات أو مؤثرات عقلية تحت المراقبة الدولية، عملا بالأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972 أو اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
世界卫生组织尚未就建议按照1972年议定书修正的《1961年麻醉品单一公约》或《1971年精神药物公约》的有关规定对麻醉药品或精神药物进行国际管制提交任何通知。 - ولم تُقدّم منظمة الصحة العالمية أي إشعار بشأن توصيات تتعلق بوضع مخدرات أو مؤثرات عقلية رهن المراقبة الدولية، عملا بالأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972 أو اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
世界卫生组织未就建议按照《1972年议定书》修正的《1961年麻醉品单一公约》或《1971年精神药物公约》的有关规定对麻醉药品或精神药物进行国际管制提交任何通知。 - 23- هل يوجد في بلدكم نظام لرصد مبيعات المستحضرات الصيدلانية المحتوية على عقاقير مخدرة أو مؤثرات عقلية عبر الإنترنت خاضعة للمراقبة الدولية؟ (خطة العمل، الفقرات 22 (ع) و24 (أ) و(هـ) و(و) و31 و36 (أ))
贵国是否有对在互联网上销售含有受国际管制的麻醉药品或精神药物的药剂实施监控的制度？ （《行动计划》第22(p)段、第24(a)、(e)和(f)段、第31段以及第36(a)段）