لينوكس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخص بالذكر أحد هؤلاء الأشخاص، وهو القاضي لينوكس بالاه، من ترينيداد وتوباغو، الذي كان موجوداً بيننا في الدورة الاحتفالية، ولكنه للأسف توفي في وقت مبكر من هذا العام.
   我要特别提及其中的一个人，那就是特立尼达和多巴哥的伦诺克斯·巴拉法官，因为他当时和我们一起参加了庆祝会议，但不幸已于今年早些时候去世。
2. وأعلنت إدارة تكنولوجيا المعلومات عن عزمها إدخال لينوكس باعتباره المعيار الفعلي في المؤسسات الأكاديمية، وستقوم مؤسسات الأبحاث بتطوير رزم أدوات قابلة للتوزيع، وسيطلب إلى حكومات الولايات استخدام البرمجيات التي تقوم على أساس لينوكس.
   信息技术部已表示打算在学术机构中采用Linux作为实际上的标准；研究机构将开发可发行的工具箱；将要求中央和各邦政府使用以Linux为基础的产品。
3. أجري اختبار أولي واستعراضات لأداء البرمجيات؛ وستؤدي اختبارات التوافق إلى مشاريع رائدة وتجريب تطبيق النظام؛ ومن المتوقع أن تكون نواتج الحواسيب المركزية التي تعمل بنظام لينوكس جاهزة للتشغيل بحلول نهاية عام 2004، وذلك رهنا بصلاحيتها الفنية
   已经对软件的功能进行了初步测试和审查；兼容性测试后，将开展试点项目和实施工作；如技术上适合，预计Linux生产服务器将在2004年底投入运作 改善服务
4. 2005`` الذي نُظم في المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب، التابع للجامعة في ماكاو، بالصين، إلى تحسين قابلية نظام التشغيل لينوكس (Linux) للاستعمال وزيادة عدد مطوري برامجيات المصادر المفتوحة في البلدان النامية.
   全球桌面项目是9月在中国澳门联合国大学软件所 " 2005年信息技术周 " 正式宣布的，力图改进Linux操作系统的可用性，并增加发展中国家的开放源码开发者人数。
5. 54- قالت السيدة لينوكس إن إحدى القضايا الرئيسية التي تناولها البحث الذي أعدته تتعلق بالقلق من أن يؤدي الضغط على الحكومات، لكي تبلغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، إلى إجبارها على المساس بنوعية واستدامة الأنشطة الإنمائية، بما لذلك من آثار على الأقليات.
   Lennox女士说，她在论文中讨论的主要问题与这样一种考虑有关，即要求各国政府于2015年实现千年发展目标所产生的压力可能会迫使他们降低发展努力的质量和可持续性，从而影响到少数群体。