لوزون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجمعت الرابطة في الفلبين امواﻻً من أجل ضحايا اﻷعصار في لوزون وحملت مواد اﻹغاثة شخصياً إليهم؛ ونظمت الخدمات الطبية وخدمات طب اﻷسنان من أجل بلديات في مقاطعة الجبل، وقدمت التدريب في مجال القيادة لزوجات المسؤولين المنتخبين.
   亚太妇女协会菲律宾分会筹集救济款项并亲自将救灾物资送给吕宋岛的台风灾民；为山区省的城市组织医疗和牙科服务；并为当选官员的配偶提供领导能力培训。
2. وفيما يتعلق بالفلبين، نصَّ توضيح مجلس الإدارة على أنه يجوز تقديم مطالبات إلى اللجنة من أصحاب المطالبات الذين كانوا يقيمون إما في منداناو أو في جميع المناطـق المتـأثرة بتفجر بركان جبـل بيناتوبو (Mount Pinatubo)، بما في ذلك منطقة لوزون الوسطى.
   对菲律宾，理事会的澄清意见规定，居住在棉兰老地区或居住在包括中吕宋在内的所有受皮纳图博山火山爆发影响地区的索赔人，有资格向委员会提交索赔。
3. وفي الفترة من عامي 2000 إلى 2002، قامت الخدمة بتنظيم محفل يدعى " الجسم والروح " ، ويمثل عروضاً إذاعية وتلفزيونية في مدن لوزون ونيساياس ومينداناو محافل الإنترنت.
   2000-2002年间，妇女报道服务组织举办了一个名为 " 灵与肉 " 的论坛，在吕宋、比萨扬群岛和棉兰老播送了广播和电视访谈节目以及互联网论坛。
4. تم إنشاء آليات مؤسسية إقليمية ومحلية مثل الآلية المنشأة في مجلس التنمية والإقليمي للمنطقة رقم 10، وهو يعرف باسم اللجنة الإقليمية المعنية بالمرأة في بولاكان في منطقة لوزون الوسطى، واللجان التقنية لإدماج المرأة في التنمية المشمولة بالأوامر المحلية.
   建立了地区和地方政府的性别与发展体制机制，如十区的地区发展委员会建立了这种机制，中吕宋的布拉干建立了省级妇女问题委员会，各地也根据地方法规建立了性别与发展问题技术委员会。