للوهلة الأولى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-5 وفي رأي الدولة الطرف، عجز صاحب البلاغ عن إثبات ما يدلّ للوهلة الأولى على انتهاك يمسّ المادة 26.
   5 缔约国认为，提交人未能够展示侵犯第二十六条的初步证据。
2. 130- ويظهر للوهلة الأولى أنه لا يوجد أي تمييز بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بالأهلية القانونية.
   从表面来看，在法律行为能力方面不存在任何男女不平等的歧视现象。
3. وقد يبدو للوهلة الأولى أن الحل يكمن في صياغة وتنفيذ سياسات توجه إلى تحقيق النمو الاقتصادي.
   乍看之下，解决之道似乎在于制定并执行以经济增长为目的的各项政策。
4. وأن لا يبدو للوهلة الأولى أن إضافة طبقة أمن بشري إلى تلك الأطر القائمة يوفر أي قيمة مضافة.
   给这些现有框架套上一层人的安全考量，乍看起来似乎不会产生附加值。
5. والواقع أن التوتسي والهوتو لا يشكلون للوهلة الأولى جماعتين متميزتين إثنيا وعرقيا ودينيا ووطنيا.
   事实是，乍一看来，图西族和胡图族并不构成独特的族裔、种族、宗教或民族团体。