لجنة شؤون الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، وافقت المحكمة في دورتها الخامسة عشرة على إدخال تعديلات على النظام الأساسي لموظفي المحكمة تتعلق بجدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا.
   根据工作人员和行政问题委员会的建议，法庭第十五届会议核可了在专业及专业以上职类工作人员薪金表方面对《法庭工作人员条例》进行的修订。
2. ووافقت المحكمة، في دورتها الثامنة والعشرين، على توصيات لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الداعية إلى اختيار محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة في مسألة المنازعات الإدارية وطلبت من قلم المحكمة إبلاغ الأمم المتحدة بذلك.
   法庭在第二十八届会议上核可了工作人员和行政问题委员会的建议，即将行政争端事项交由联合国上诉法庭审理，并请书记官处相应通知联合国。
3. وبناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، وافقت المحكمة، في دورتها الثانية عشرة، على إدخال تعديلات على النظام الأساسي لموظفي المحكمة تتعلق بعدد العطل الرسمية وجداول المرتبات للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا.
   法庭第十二届会议根据工作人员和行政问题委员会的建议，核可了《法庭工作人员条例》中关于例假和专业人员及以上职类工作人员薪级表的修正。
4. نظرت لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية خلال الدورتين التاسعة عشرة والعشرين في الحاجة إلى إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين في قلم المحكمة على أساس المقترحات التي قدمها المسجل.
   D. 工作人员养恤金委员会 88. 工作人员和行政事务委员会在第十九届和第二十届会议上，按书记官处的提案，审议了在书记官处内建立工作人员养恤金委员会的需要。
5. خلال الفترة قيد الاستعراض، وفي ضوء توصيات لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، أحاطت المحكمة علما بالتعديلات المقترح إدخالها على النظام الإداري للموظفين فيما يتعلق بالأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
   在本报告所述期间，根据工作人员和行政事务委员会的建议，法庭注意到提议对《工作人员细则》关于专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬提出的修正案。