لجنة المطالبات的中文翻译

وظل معدل إعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات عند نسبة منخفضة تبلغ 3 في المائة.
请求复审住房和财产索偿委员会决定的比例仍很低，只有3％。
ومن الصعب القول إن لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا قد استرشدت بهذا الاعتبار.
很难讲厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的索偿委员会是本着这个考虑作判决的。
وكانت المشاكل الواسعة النطاق والمثيرة لﻻضطراب التي أثارتها لجنة المطالبات الهندية أوليت اهتمام العلماء)٦٢(.
印第安人权利要求委员会的问题广泛，并引起混乱，已经在学术上引起了注意。
ويخضع ما يزيد قليلا عن 3 في المائة من قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات إلى طلبات لإعادة النظر فيها.
住房和财产索偿委员会的裁决中有略多于3％的个案被要求复核。
وقد اعتبرت لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا أن معايير حقوق الإنسان تسري وقت النزاع المسلح.
厄立特里亚-埃塞俄比亚索赔委员会审议了武装冲突时适用的人权标准问题。