لجنة الرصد المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت بجهود دبلوماسية على هامش محادثات السلام وأيدت لجنة الرصد المشتركة في جبال النوبة، وفريق رصد حماية المدنيين وفريق الرصد والتحقق.
   他们在和平谈判以外又开展了外交活动，并支持努巴山区的联合监测委员会，以及平民保护监测小组与核查监测小组的工作。
2. واصلت الاجتماع بانتظام آليات رصد تنفيذ اتفاق السلام الشامل، ألا وهي لجنة الرصد المشتركة ولجنة رصد التنفيذ وفريق الاتصال الدولي لليبريا.
   监测《全面和平协定》执行情况的机制，即联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组继续定期举行会议。
3. وســـوف يــــرأس أمانة لجنة الرصد المشتركة موظف للشؤون السياسية (من الرتبة ف-4) يدعمه مساعدان إداريان (مساعد من فئة الخدمة الميدانية ومساعد من فئة الخدمات العامة).
   联合监测委员会秘书处负责人是一名政治事务干事（P-4），得到2名行政助理（1名外勤人员和1名一般事务人员）的协助。
4. تمثل لجنة الرصد المشتركة آلية قيّمة لرصد وقف إطلاق النار، ومواصلة الحوار بين الجماعات المسلحة، وتيسير الاتصالات بين البعثة وقواد تلك الجماعات في الميدان.
   联合监测委员会一直是监测停火、维持各武装团伙之间的对话以及促进联利特派团与这些团伙的地面指挥官之间的联络的宝贵机制。
5. ولاحظ المكتب فترات تأخير كبيرة في العمل بنظام تقييم الأداء ولاحظ أن لجنة الرصد المشتركة التي أنيط دورها باللجنة الاستشارية المشتركة لم تكن تعمل بطاقتها الكاملة.
   监督厅注意到在实施考绩制度方面有重大延迟，并且注意到联合监测委员会的作用是交托给联合咨询委员会，但并未充分运作。