لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدف أيضا إلى تعزيز لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي لتكون بمثابة منتدى للحكومات لتحديد الأولويات بشأن قضايا التنمية الرئيسية في المنطقة دون الإقليمية من أجل تقييم واستعراض التقدم الإقليمي صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   次区域总部的目标还包括加强合作委员会，将其作为各国政府制定次区域主要优先发展事项和评估及审查区域实现千年发展目标进展情况的平台。
2. وفي هذا الصدد، فإن التعاون فيما بين البلدان اﻷعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وبين منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الﻻتينية، في المجاﻻت اﻻقتصادية وغير اﻻقتصادية على السواء، يصبح أمرا أساسيا كوسيلة لﻹسهام في تنمية بلدان المنطقة.
   在这方面,加勒比合作与发展委员会各成员国间和加勒比与拉丁美洲之间在经济和非经济领域内的合作已成为推动该区域内各国发展的必要工具。
3. وقد أنشئت لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي في عام 1975 لتكون هيئة فرعية دائمة تابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وذلك لتعزيز التعاون الإنمائي فيما بين بلدان منطقة البحر الكاريبي، وللعمل كهيئة استشارية لأمين اللجنة الاقتصادية التنفيذي فيما يتصل بالمسائل والظروف المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي.
   发合会设立于1975年，是拉加经委会的常设附属机关，在加勒比国家中倡导发展合作，并且担任拉加经委会执行秘书的加勒比问题和形势顾问和咨询机构。
4. وتشارك الرابطة في الآلية التنسيقية الإقليمية التي اتفق عليها في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2006 من أجل تنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
   加勒比国家联盟参与了拉丁美洲和加勒比经济委员会加勒比发展和合作委员会2006年为执行《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况毛里求斯战略》商定的区域协调机制。
5. وفي منطقة البحر الكاريبي، يمكن مواءمة الإطار الاستراتيجي الإقليمي المشترك بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبـية، بوصفه آلية لتنسيق المساعدة التقنية، ليتناسب مع القرارات التي اتخذتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بحيث يعبر بشكل أفضل عن آراء بلدان منطقة البحر الكاريبي.
   在加勒比地区，联合国-加共体区域战略框架作为一种技术援助协调机制，可与拉加经委会的加勒比发展与合作委员会的决定保持一致，以便更好地反映加勒比国家的意见。