لجنة التحقيق الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنجاز مكتب المدعي العام لجميع القضايا التي أوصت لجنة التحقيق الخاصة المستقلة في الأحداث التي أدت إلى أزمة عام 2006 أو وقعت أثناءها بالتحقيق فيها ومقاضاة الجناة فيها، والتحقيق في جميع الشكاوى بشأن الانتهاكات الجديدة لحقوق الإنسان
   检察长办公室完成特别独立调查委员会建议调查和起诉的2006年危机之前和期间所有案件，调查所有新的关于侵犯人权行为的申诉
2. وفي ما يتعلق بالنقطة المرجعية الثانية ذات الأولوية ذات الصلة بالتحقيقات المعلقة وتحسين أداء السلطة القضائية، فقد أحرز بعض التقدم بشأن تحقيقات الجرائم الخطيرة وتنفيذ توصيات لجنة التحقيق الخاصة (انظر الفقرة 30 أعلاه).
   关于与尚未完成的调查和加强司法职能有关的第二个优先基准，已在重罪调查和执行特别调查委员会建议方面取得了一定进展(见上文第30段)。
3. 2-4-4 إنجاز مكتب المدعي العام لجميع القضايا التي أوصت لجنة التحقيق الخاصة المستقلة في الأحداث التي أدت إلى أزمة عام 2006 أو وقعت أثناءها بالتحقيق فيها ومقاضاة الجناة فيها، والتحقيق في جميع الشكاوى بشأن الانتهاكات الجديدة لحقوق الإنسان
   4.4 检察长办公室完成特别独立调查委员会建议调查和起诉的2006年危机前和期间所有案件，调查所有新的关于侵犯人权行为的申诉
4. وفي حين بدأ التحقيق في جميع القضايا التي أوصت بها لجنة التحقيق الخاصة المستقلة، أحيل عدد محدود منها فقط لأغراض المحاكمة، ومن جملة هذا العدد المحدود، قضت المحكمة بتبرئة عدد من الأفراد بسبب عدم كفاية الأدلة.
   特别独立调查委员会建议起诉的所有案件均已进入调查程序，但已经进入审判程序的案件数量有限，而且其中许多被告还因证据不足而被无罪释放。
5. وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الادعاءات التي مفادها أن السفير البابوي إلى أستراليا قد اعتدّ بالحصانة الدبلوماسية في عام 2013 ورفض تقديم وثائق محفوظة في الأرشيف كانت ستساعد لجنة التحقيق الخاصة في نيو ساوث ويلز في التحقيق في اعتداء جنسي.
   委员会对2013年教廷驻澳大利亚大使援引外交豁免权拒绝提供档案资料协助新南威尔士州特别调查委员会调查性虐待的指控表示关注。