لجنة الانتخابات المستقلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدمت الأمم المتحدة الدعم الفني والمادي واللوجستي والأمني إلى لجنة الانتخابات المستقلة في الجولتين الأولى والثانية من الانتخابات الرئاسية.
   在第一和第二轮总统选举中，联合国向独立选举委员会提供了技术、物资、后勤和安保支助。
2. وتمثل قوة الممارسة القيادية من جانب لجنة الانتخابات المستقلة أمرا بالغ الأهمية لتوفير الثقة لدى الجهات المانحة، بل والأهم من ذلك لجعل العملية تتمتع بالمصداقية.
   独立选举委员会的坚强领导对于捐助方的信任、特别是进程的公信力至关重要。
3. وقامت لجنة الانتخابات المستقلة بتنفيذ تدابير للكشف عن الغش وتدابير تصحيحية ومراجعة وإعادة فرز الأصوات في مكاتب ومراكز الاقتراع المشتبه فيها.
   独立选举委员会采取排查舞弊和纠正措施，审查和重计有嫌疑的投票站和投票中心的选票。
4. ويناشد بإلحاح كافة الأطراف الإحجام عن القيام بأي عمل قد ينال من استقلالية لجنة الانتخابات المستقلة أو يهدد أمن أعضائها
   工作组紧急呼吁各方，不要采取任何可能有损独立选举委员会独立性或威胁其成员安全的行动。
5. إن النتائج التي أعلنت عنها لجنة الانتخابات المستقلة وصدقت عليها الأمم المتحدة قد صادقت عليها بعد ذلك الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي ومجلس الأمن.
   独立选举委员会宣布并经联合国证明的结果随后被西非经共体、非洲联盟和安理会核可。