لجنة الإنقاذ الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعمل الصندوق بالاشتراك مع لجنة الإنقاذ الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على وضع نظام إدارة معلومات عن العنف القائم على نوع الجنس في السياقات الإنسانية وإجراء اختبار تجريبي عليه.
人口基金还与国际援救委员会和难民署合作，开发并测试一个人道主义背景下基于性别的暴力问题信息管理系统。 - وفي سيراليون، ستكفل لجنة الإنقاذ الدولية للناجيات من العنف إمكانية الوصول إلى المحاكم من خلال عيادات قانونية متنقلة موجهة، وعن طريق تدريب المسؤولين في الجهاز القضائي وتوظيف قدرات المجتمعات المحلية.
在塞拉利昂，国际救援委员会将通过流动法律诊所试点、司法官员培训和社区动员，确保暴行幸存者获得司法救助。 - 136- وفي عام 2007، تعاونت لجنة حقوق الإنسان في سيراليون مع لجنة الإنقاذ الدولية في وضع خطة تمهيدية عامة من أجل تنفيذ `القوانين المتعلقة بالعدالة بين الجنسين`.
2007年，塞拉利昂人权委员会与国际援救委员会(救援委)及其他利益攸关方合作，为执行《性别公正法》制定一项推广计划。 - 58- وبدأت لجنة الإنقاذ الدولية البرنامج في كيتغوم في عام 1998 وكانت توفر في أول الأمر الرعاية النفسية والاجتماعية للمختطفين السابقين ثم وسَّعت برنامجها ليشمل جميع الأطفال المتأثرين بالحرب.
基特古姆的计划是国际营救委员会1998年启动的，最初是向获释的儿童提供心理治疗，后来又扩展到所有受战争影响的儿童。 - وتشارك لجنة الإنقاذ الدولية إلى جانب ممثلي منظمات غير حكومية أخرى، في أعمال الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بمجلس الأمن، وتعقد لقاءات منتظمة مع السفراء في مجلس الأمن وكبار المسؤولين في الأمم المتحدة.
救援委同其他非政府组织的代表一起参加非政府组织安全理事会工作组，并与安全理事会大使们和联合国高级官员定期会晤。