لجنة الإدارة العليا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أن تقوم لجنة الإدارة العليا في الموئل، على نحو منتظم، وعلى الأقل مرة كل ستة أشهر، باستعراض الأداء والتقدم المحرز مقارنة ببرنامج العمل السنتاني والميزانية السنتانية، وتوثيق آرائها والإجراءات الواجب اتخاذها
高级管理委员会应定期(至少每6个月)对照两年期工作方案和预算，审查业绩和进展，并将其审议和将采取的行动记录在案 - وقد بات الآن من الضروري للمشاريع التي يتعين إدخال تغييرات كبيرة في نطاقها أو ميزانيتها أو مدة تنفيذها أن تحصل على موافقة مفصلة من مستويات تفويض منظَّمةٍ بصورة مناسبة، تبدأ من لجنة الإدارة العليا نزولا إلى مستويات أدنى
如今，需对范围、预算或持续时间作出重大改动的项目必须得到自高级管理委员会而下的适当结构分级受权者的具体核准 - وأصبح من الضروري للمشاريع التي يتعين إدخال تغييرات كبيرة في نطاقها أو ميزانيتها أو مدة تنفيذها الحصول على موافقة مفصلة من مستويات تفويض منظمة بصورة مناسبة تبدأ من لجنة الإدارة العليا نزولا إلى مستويات أدنى.
需要在范围、预算或持续时间上引入有重大变化的项目，现在必须获得高级管理委员会自上至下适当结构的分级权限的具体核准。 - وتعتزم المنظمة أيضاً إجراء استعراض على نطاقها لتحديد الدروس المستفادة وإعداد تقارير دورية تقدم إلى لجنة الإدارة العليا أو إلى المجلس، حسب الاقتضاء، تشمل التغييرات والإجراءات.
海事组织还计划开展全组织范围的检查，以查明经验教训和编制定期报告提交高级管理委员会并酌情提交理事会，其中要包括所发生的变化和采取的行动。 - وقامت بعد ذلك لجنة الإدارة العليا في المفوضية بمناقشة تنفيذ السياسات ونظم اجتماع لمدة نصف يوم عن الموضوع من جانب إدارة العمليات لتعيين الخطوات الملموسة التي يمكن للموظفين اتخاذها لتأمين التنفيذ.
难民署高级管理委员会随后讨论了这些政策的执行问题，业务部还就这一问题安排了半天的会议，以便找出工作人员能够用来确保执行的一些具体措施。