لجنة الإحصاءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لاحظت لجنة الإحصاءات أن المجموعة الأساسية الواردة في إطار الأمم المتحدة المنقح لتطوير الإحصاءات البيئية يمكن استخدامها لوضع استراتيجية إقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تحسين الإحصاءات البيئية
   委员会指出，经过订正的《联合国环境统计发展框架》载列的核心统计数据可用于制定亚洲及太平洋改进环境统计区域战略
2. وبناء على المعلومات الواردة من لجنة الإحصاءات الوطنية، عملت حوالي 42.4 في المائة من النساء في هذا القطاع في عام 2004، بينما كانت هذه النسبة 64 في المائة عام 1999.
   据吉尔吉斯斯坦共和国国家统计委员会提供的材料，2004年只有42.4%的妇女从事农业生产，而1999年为64%。
3. 340- وعليه، تفيد إحصاءات عام 2005 الصادرة عن لجنة الإحصاءات التابعة للدولة بأن المستويات العامة لإنتاج الأغذية والمواد الخام الزراعية المجهزة قد ارتفعت في أوكرانيا بنسبة 13.7 في المائة مقارنة بمستويات عام 2004.
   因此，据国家统计委员会2005年的数字，乌克兰粮食产量和农业原材料加工的总水平比2004年提高了13.7%。
4. وبدأت حكومة جامايكا، من خلال معهد التخطيط، ببرنامج وطني لتحديث نظام السجل المدني والإحصاءات الحيوية في جامايكا بإشراف لجنة الإحصاءات الحيوية التي أنشئت في عام 2003.
   牙买加政府通过牙买加规划研究所，实施了一项牙买加公民登记和生命统计系统现代化国家方案，这项工作是在2003年成立的生命统计系统委员会的全面指导下进行的。
5. 15- وترى لجنة الإحصاءات الوطنية بناء على التجربة السابقة للبلدان التي تقوم بانتظام بتحليل المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين بدعم من المنظمات الدولية أنه يمكن تحسين الإحصاءات المقدمة بحسب نوع الجنس عن طريق القيام بدراسات استقصائية مستهدفة.
   鉴于在国际组织帮助下对男女情况进行定期和专门调查的国家的经验，国家统计委员会认为，进行专门的抽样调查将会改进国家关于男女情况的统计。