لجنة استعراض الدستور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق عملية الاستعراض الدستوري (انظر الفقرات 14-17 أعلاه)، أوصى تقرير لجنة استعراض الدستور لسنة 2003 بإنشاء مجلس للشكاوى المتعلقة بالشرطة.
   根据宪法审查工作（见上文第14-17段），宪法审查委员会2003年报告建议设立一个警察部门申诉委员会。
2. وقد قدمت اللجنة مؤخراً )١٩٩٧( إلى لجنة استعراض الدستور اقتراحا بإدخال تعديﻻت على الدستور تكفل ضمان أحكامه للمساواة بين الجنسين.
   委员会最近(1997年)向宪法审查委员会提交了一项提案，要求对宪法进行修正，确保它的规定保证妇女的性别平等。
3. وتشكل هذه الأحكام المبادئ التي تقوم عليها سياسات الدولة ولكنها ليست حقوقا مضمونة في الدستور. وقد اقترحت لجنة استعراض الدستور أن تصبح هذه المبادئ حقوقا.
   这些条款构成了国家政策基本原则，但并非《宪法》保护的权利，然而，宪法审查委员会提出，这些原则应改为权利。
4. وتضمن التقرير المقدم من أعضاء لجنة استعراض الدستور 22 توصية للتصرف بشأنها من جانب حكومة المملكة المتحدة و 9 توصيات للتصرف بشأنها من جانب حكومة جزر فرجن البريطانية.
   宪政专员的报告内载有22项要求联合王国政府采取行动的建议和9项要求英属维尔京群岛政府采取行动的建议。
5. 28- وقدمت لجنة استعراض الدستور تقريرها في عام 1996، وسُنّ دستور جديد في عام 1997 بالاستناد إلى توصيات اللجنة، حيث حصل على تأييد البرلمان بالإجماع.
   宪法审查委员会于1996年提交了报告，1997年颁布了以该委员会建议为基础的新《宪法》并获得议会一致支持。