لجنة إعادة السلام إلى إيتوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن مبلغ يناهز 700 67 دولار ويمثل رصيد التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني من أجل دعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري والمستخدم بالتشاور مع المانحين من أجل دعم إدارة محافظة إيتوري، بلغت النفقات ما قدره 300 39 دولار.
   信托基金的捐款用来支助伊图里绥靖委员会，同捐助者协商之后，捐款余额约67 700 美元用于支助伊图里区行政当局。 支出额为39 300美元。
2. وأعرب أعضاء المجلس عن القلق إزاء الحالة في منطقة إيتوري وحثوا جميع الأطراف على دعم العملية التي بادرت بها لجنة إعادة السلام إلى إيتوري مؤكدين على أنه يجب أن يكف الأطراف عن أي نشاط يمكن أن يقوض أسس هذه العملية.
   安理会成员对伊图里地区的局势表示关切，敦促所有当事方支持伊图里绥靖委员会开始的进程，同时强调，各方不要从事任何可能破坏这一进程的活动。
3. تعرب عن قلقها العميق بسبب الحالة الإنسانية المتردية جدا في إيتوري، وتناشد جميع الأطراف الكونغولية الموجودة في الميدان أن تتعاون تعاونا كاملا مع المؤسسات الانتقالية بشكل عام، ومع لجنة إعادة السلام إلى إيتوري بشكل خاص؛
   " 16. 表示深为关切尤其是伊图里的极为严重和悲惨的人道主义状况，并呼吁当地所有刚果党派全面与各过渡机构、特别是与伊图里绥靖委员会进行充分合作；
4. وما زالت أوغندا ملتزمة بسحب قواتها من جمهورية الكونغو الديمقراطية بمجرد اتخاذ الترتيبات الأمنية البديلة من أجل توفير الأمن في إيتوري، إما عن طريق لجنة إعادة السلام إلى إيتوري أو عن طريق أي طرف ثالث يرى مجلس الأمن أنه مناسب.
   乌干达继续承诺，一旦通过绥靖委员会或联合国安全理事会认为适当的任何第三方，做出在伊图里保障安全的替代安全安排后，乌干达将立即将其部队撤出刚果民主共和国。
5. ويؤكد القرار أيضا أن جميع الأطراف يجب أن تتعاون مع البعثة لإنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري بدون تأخير، وأن تتخذ الخطوات اللازمة لاستعادة النظام العام في بونيا، وفقا للترتيبات التي توصلت إليها الأطراف الكونغولية وفي إطار لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
   决议还强调，所有各方必须与联刚特派团合作，不再拖延地设立绥靖委员会，并强调必须按照刚果各方达成的协议，在绥靖委员会的框架内采取必要步骤恢复布尼亚的公共秩序。