لجنة أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انعكست التوصيات في تقرير لجنة أفريقيا المعنون " مصلحتنا المشتركة " ، وفي مؤتمر قمة مجموعة الثماني في غلينيغلز، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ومؤتمر القمة العالمي في سنة 2005.
   有关建议已被非洲委员会报告、《我们的共同利益》八国集团大不列颠及北爱尔兰联合王国鹰阁首脑会议和2005年世界首脑会议采用。
2. وعلى مستوى السياسات والمستوى التنظيمي، نظمت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مشاورات بين أصحاب المصلحة على نطاق القارة بهدف تعديل بروتوكول كيغالي لتيسير تنفيذ الشبكة التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   在政策和管理层面，新伙伴关系电子非洲委员会组织全大陆利益攸关方开展了旨在修订《基加利议定书》的协商，以促进落实新伙伴关系网络。
3. وعزز البرنامج أيضا مشاركته في المنتديات الاستشارية المتخصصة على الصعيدين العالمي والإقليمي للنهوض بجدول أعمال الموئل. ومن أمثلة ذلك مشاركته مع لجنة أفريقيا ومع اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة التي أنشأتها منظمة الصحة العالمية.
   人居署还通过增加对各种全球和区域专业协商论坛的参与来促进《人居议程》，例如同非洲委员会及世界卫生组织所设健康的社会决定因素委员会开展协作等。
4. وأجرت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة والاتحاد الدولي للاتصالات، كجزء من أنشطتهما الإنمائية الموسعة من أجل أفريقيا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، دراسة بشأن الهياكل الأساسية للاتصالات العريضة النطاق من أجل وسط أفريقيا وشمالها وغربها.
   作为其更广泛的非洲信息和通信技术发展目标的一部分，新伙伴关系的电子非洲委员会和国际电联进行了一项关于中部、北部和西部非洲宽带基础设施的研究。
5. وأوصى تقرير لجنة أفريقيا المعنون " مصلحتنا المشتركة " (3) بمجموعة متسقة للقيام بحملات جدية للتخفيف من وطأة الفقر واستمرار تهميش أفريقيا.
   非洲委员会题为： " 我们的共同利益 " 3 的报告建议采取一项连惯一致的一揽子政策，对减缓贫穷和非洲持续陷入社会边缘地位的情况取得认真的进展。