لجأ إلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (1) للمشتري أن يطلب من البائع أداء التزاماته، ما لم يكن المشتري قد لجأ إلى تدبير علاجيّ لا يتّفق مع ذلك الطلب.
   (1) 买方可以要求卖方履行义务，除非买方已采取与此一要求相抵触的某种补救办法。
2. 24- وسألت شيلي عن تزايد الحالات التي أقام فيها المجتمع المحلي قانونه الخاص، وعن الجزاءات أو العقوبات التي وُقعت على من لجأ إلى قانون الإعدام خارج نطاق القضاء.
   智利问当地社区接管法律事务的进展如何，对采用私刑者有什么制裁或惩罚。
3. وكان الجنرال فرنانديز قد لجأ إلى مقر الاتحاد الأوروبي في أعقاب انقلاب عام 2012 ومكث فيه لمدة 21 شهرا.
   在2012年政变后，Fernandes将军在欧洲联盟代表处寻求避难，时间长达21个月。
4. (د) من المرجح جدا أن الجندي الحكومي الذي لجأ إلى موقع الفريق أعطى معلومات استخباراتية بشأن الظروف العملانية داخله؛
   (d) 很有可能是寻求庇护的苏丹政府士兵提供了关于达尔富尔混合行动队部内作战环境的情报；
5. 9- تقيّد المادّة 46(1) حقّ فرض الأداء إذا كان المشتري قد لجأ إلى تدبير علاجيّ لا يتفق مع الأداء.
   第四十六条第(1)款限制买方在已经诉诸于与履行义务不相符的补救办法时强迫履行义务的权利。