لا سلطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن من شأن إدراج البند 171 في جدول أعمال الجمعية أن يقوض لا سلطة هذا القرار فحسب بل أيضا مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
   把项目171列入大会议程,将不仅损害该决议的权威,而且也有损于《联合国宪章》的宗旨和原则。
2. واستطرد مشيرا إلى أن من المفهوم ألا تتمكن بعض الدول الأعضاء من الوفاء بالتزاماتها بسبب ملاقاتها صعوبات خاصة لا سلطة لها عليها، على غرار الظروف الاجتماعية والاقتصادية.
   一些会员国由于特殊困境，例如无法控制的社会经济状况，因而难以履行义务，这是可以理解的。
3. وأما السماح بمثل هذا النظام المنفصل، وتأكيد الدولة أن لا سلطة لها على هذا النظام، فمن شأنهما التقويض بنظام قانون حقوق الإنسان الدولي تقويضاً كاملاً.
   若允许这样一种平行存在的制度而且国家可宣称它对这一制度无控制权，国际人权法体系就会遭到全面破坏。
4. وقدمت المدعية استئنافا ضد قرار للمحكمة العليا قضت المحكمة بموجبه بأنها لا سلطة لديها لإصدار أمر زجري تجميدي بانتظار إجراءات التحكيم بين الطرفين في لندن.
   上诉人提出上诉，要求高等法院作出裁定，而法院的裁定是，双方当事人在伦敦进行仲裁之前法院无权下达玛瑞瓦禁令。
5. وأضاف أيضا في رسالته أن لا سلطة اللجنة الـ 24 الخاصة لتغيير العلاقة بين الولايات المتحدة وتلك الأقاليم، بأي وجه من الوجوه، وليس لها ولاية في إدخال الولايات المتحدة في مفاوضات بشأن مركز تلك الأقاليم.
   他的信还指出，二十四国特别委员会无权以任何方式改变美国同这些领土之间的关系，并没有同美国谈判这些领土的地位的任务规定。